Exemples d’usage de "негативним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Урбанізація стала негативним екологічним фактором. Урбанизация стала негативным экологическим фактом.
б) умови з негативним змістом. б) условия с отрицательным содержанием.
Їхнє перше враження було негативним. Его первая реакция была негативной.
Всупереч сподіванням, результат виявився негативним. Вопреки ожиданиям, результат был отрицательным.
Наведено рекомендації щодо запобігання негативним наслідкам. Выработка рекомендаций по предотвращению негативных последствий.
Якщо seo-тест буде негативним: Если seo-тест будет отрицательным:
· запобігання негативним проявам у молодіжному середовищі; • профилактика негативных проявлений в молодежной среде;
Райони з негативним балансом туристських потоків: Районы с отрицательным балансом туристских потоков:
Негативним фактором залишається стрімке зростання цін. Негативным фактором остается стремительный рост цен.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:
Результат може бути позитивним, або негативним. Результат может быть положительным, либо отрицательным.
Єдиним негативним моментом Гладій назвав погоду. Единственным негативным моментом Гладий назвал погоду.
Торговий оборот зводиться з негативним сальдо. Торговый баланс сводится с отрицательным сальдо.
Ставлення Міхновського до Директорії було відверто негативним. Отношение Михновского к Директории было резко негативным.
Тим часом типовий бюджет з негативним сальдо. Между тем типичен бюджет с отрицательным сальдо.
За негативним сценарієм - до кінця 2019 року. По негативному сценарию - до конца 2019 года.
Чи може тест при вагітності бути негативним? Может ли тест при беременности быть отрицательным?
"Я не люблю працювати за негативним сценарієм. "Не хотелось бы говорить о негативных сценариях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !