Verwendungsbeispiele von "Непрерывное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle165 безперервно27 безперервне19 безперервна17 безперервного14 безперервний14 безперервної11 безперервні8 безперервним5 безперервних5 безперервна гра4 безперервному4 неперервна3 неперервне3 постійно3 неперервної3 неперервним3 неперервними3 безупинно2 безперервній2 безперервну2 неперервних2 неперервний1 постійна1 постійного1 постійне1 безупинне1 невпинний1 безперервною1 неперервні1 постійним1 безперервними1 дискретних1

einblenden

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

Кровотечение ярко-красное и непрерывное. Кровотеча яскраво-червоне і безперервна.

непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Непрерывное многократное размножение: демография человека Неперервне багатократне розмноження: демографія людини

Воспроизводственный процесс - непрерывное движение и возобновление процесса производства. Відтворення - постійне відновлення, безперервне повторення процесу виробництва.

Есть только непрерывное преодоление границ неведомого. Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.

Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.

Непрерывное дебетовое сальдо: 30 дней Безперервне дебетове сальдо: 30 днів

непрерывное снабжение, которое не приносит воздуха: безперервна подача, яка не приносить повітря:

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра

непрерывное повышение эффективности проектного производства; безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno

Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno, Лото

Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны. Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.

Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы. Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.

Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом. Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.

непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;

Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!