Usage examples of "Безперервне" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;

безперервне використання знижує їх ефективність. непрерывное использование снижает их эффективность.

Безперервне дебетове сальдо: 30 днів Непрерывное дебетовое сальдо: 30 дней

Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение

Континуум (від лат. continuum - безперервне, суцільне): Континуум (от лат. continuum - непрерывное, сплошное):

Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки

безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам; непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;

Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери. Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы.

Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню... Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению...

На кафедрі забезпечується безперервне поліпшення якості На кафедре обеспечивается непрерывное улучшение качества

безперервне професійне навчання та стимулювання знань непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний

Тверде та безперервне управління підрозділами досягається: Твердое и непрерывное управление тылом достигается:

Безперервне постачання з TFS та GIT Непрерывная поставка с TFS и GIT

Спостереження може бути безперервне і дискретне; Наблюдение может быть непрерывное и дискретное;

Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом. Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом.

Добровільне медичне страхування (безперервне страхування здоров'я) Добровольное медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья)

Відтворення - постійне відновлення, безперервне повторення процесу виробництва. Воспроизводственный процесс - непрерывное движение и возобновление процесса производства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!