PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Новогодних" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Иракцы празднуют два новогодних дня. Іракці святкують два новорічні дні.
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Имя финалиста будет известно после новогодних праздников. Ім'я фіналіста стане відоме після нового року.
Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников. Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята.
Лидер новогодних продаж - ель "Коника". Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка".
17.12.18 Украинцы о новогодних праздниках 17.12.18 Українці про новорічні свята
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Калейдоскоп новогодних подарков для коллег Калейдоскоп новорічних подарунків для колег
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников. Попереду нас чекає плеяда новорічних свят.
Весёлых новогодних праздников! - 29 декабря 2018 Веселих новорічних свят! - 29 грудня 2018
Он-лайн магазин новогодних керамических игрушек Онлайн магазин новорічних керамічних іграшок
Жди продолжение материала после Новогодних праздников. Чекай на продовження після Новорічних свят.
Он снимался также в новогодних мюзиклах. Він знімався також у новорічних мюзиклах.
Магия Новогодних праздников от "УПИ-АГРО" Магія Новорічних святкувань від "УПІ-АГРО"
украшенную елку и мешок новогодних элементов прикрашену ялинку і мішок новорічних елементів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier