Exemples d’usage de "Ноги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Негр ноги и ступни Компиляция Негр ноги і ступні Компіляція
Ноги нужно согнуть в коленях. Ноги потрібно зігнути в колінах.
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Клюв и ноги тёмного цвета. Дзьоб і ноги темного кольору.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Ноги чёрные с жёлтой плюсной. Ноги чорні з жовтим плесном.
Клюв и ноги розового цвета. Дзьоб і ноги рожевого кольору.
Клюв и ноги тоже черные. Дзьоб і ноги також чорні.
Особенно страдают ноги и руки. Особливо потерпають руки та ноги.
Поднимался вопрос об ампутации ноги. Питання стояло про ампутацію ноги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !