Verwendungsbeispiele von "Нравственные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle44 моральне8 моральна6 моральні6 морального3 моральними3 моральну2 моральний2 моральним2 моральних2 морально1 етично1 духовно-морального1 етичне1 моральне виховання1 моральної1 моральному1 мораль1 етичні1 морально-етичні1

einblenden

Обесцениваются нравственные и духовные ценности. Знецінюються моральні та духовні цінності.

Нравственные и правовые нормы как регуляторы поведения. Мораль і право як основні регулятори поведінки.

• духовные (интеллектуальные), эмоциональные, нравственные и эстетические; • духовні (інтелектуальні), емоційні, етичні й естетичні;

Нравственные проблемы в современной прозе. Морально-етичні проблеми в сучасній прозі.

тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва"). тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова").

Однако развитие техники порождает новые нравственные императивы. Але розвиток техніки породжує нові моральні імперативи.

Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество. Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.

нравственная чистота матери и отца. моральна чистота матері і батька?

3) обладает высокими нравственными качествами; 2) мати високі моральні якості;

Общество поразила эпидемия "нравственного СПИДа". Суспільство вразила епідемія "морального СНІДу".

Эстетические чувства тесно связаны с нравственными. Естетичні почуття тісно пов'язані з моральними.

за нравственную точность публицистического слова ". за моральну точність публіцистичного слова ".

тема диссертации: "Естественный нравственный закон"). тема дисертації: "Природний моральний закон").

Физическое насилие сопровождалось нравственным террором. Фізичний терор супроводжувався терором моральним.

"Пифагоровых законов и нравственных правил". "Піфагорових законів і моральних правил".

Праведность определяется как "нравственно правильная" в действиях. Праведність визначається як "морально правильний" у вчинках.

Ведь последняя формируется нравственно и политически безответственно. Адже остання формується етично й політично безвідповідально.

"Духовно - Нравственное воспитание подрастающего поколения" "Шляхи підвищення духовно-морального виховання підростаючого покоління"

Кроме материального разрушения, было разрушение нравственное. Крім матеріального руйнування, було руйнування етичне.

Нравственное развитие младших школьников в процессе воспитания. Моральне виховання молодших школярів у процесі навчання.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!