Usage examples of "ОКНО" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Им пришлось эвакуироваться через окно. Довелось проводити евакуацію через вікна.
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
• откроется окно, в котором нужно перейти на вкладку "Оборудование". • у вікні, що відкрилося, перейти на вкладку "Відомості".
Книга - окно в мир культурного многообразия. Книга є вікном у світ культурного розмаїття.
На таможне заработало "Единое окно" На митниці запрацювало "єдине вікно"
ALT N Открыть новое окно. ALT N Відкрити нове вікно.
Тогда балконное окно становится кухонным. Тоді балконний вікно стає кухонним.
Мы открываем окно в Китай! Ми відкриваємо вікно у Китай!
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Стекловолокно экран окно пластыри ремонт Скловолокно екран вікно пластирі ремонт
В вашей Libertex торговли окно: У вашій Libertex торгівлі вікно:
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Предыдущий: Синий Майский цветок окно Попередній: Синій Травневий квітка вікно
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
"Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов. "Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів.
Но сейчас трансферное окно закрыто. Але трансферне вікно вже закрито.
Целый год не дрожало окно... Цілий рік не тремтіло вікно...
И ветер ломится в окно, І вітер ломиться в вікно,
Это твое окно в мир. Це наше вікно у світ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!