Exemplos de uso de "Общее" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
1 Общее описание протокола ModBus 1 Загальний опис протоколу ModBus
Ежегодное Общее Собрание членов Ассоциации EBA Щорічні Загальні Збори Членів Асоціації EBA
Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
Силденафил / Силденафил Цитрат (виагра) - общее лечение ЭД. Силденафіл / Силденафіл цитрат (віагра) є загальним лікуванням ЕД.
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Эта перегородка не разделяет общее пространство. Ця перегородка не поділяє спільний простір.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Общее количество снимков в фотоархиве Загальна кількість зображень в фотоархіві
1 Общее описание протокола DCON 1 Загальний опис протоколу DCON
Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА) Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА)
1) общее знакомство с СВК; 1) загальне ознайомлення з СВК;
Найдите их наименьшее общее кратное. Вивести їх найменше спільне кратне.
Общее количество рангов получится равным: Загальна кількість рангів вийде рівною:
Общее содержание циклоалканов достигает 60%. Загальний вміст циклоалканів сягає 60%.
49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества. 21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства.
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
Общее видение польско-украинских отношений ". Спільне бачення польсько-українських відносин ".
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!