Ejemplos de uso de "Огромного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой. Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою.
Разгул преступности достигает огромного размаха. Розгул злочинності досягає величезного розмаху.
выбираете из огромного количества овощей; вибираєте з величезної кількості овочів;
Ваша профессия требует огромного мужества и организованности. Ваша професія вимагає великої мужності та відваги.
снабжение огромного войска оказалось очень затрудненным. постачання великого війська виявилося дуже утрудненим.
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров... Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів...
фейерверк и сожжение огромного короля. феєрверк і спалювання величезного короля.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
Обладательница незаурядной груди огромного размера. Володарка неабиякої грудей величезного розміру.
Даже акулы испугались столь огромного монстра. Навіть акули злякалися настільки величезного монстра.
А это корм для огромного питона А це корм для величезного пітона
Природно-ресурсный потенциал России огромен. Природно-ресурсний потенціал Росії величезний.
Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны. Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні.
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Провинстаун привлекает огромное количество туристов. Провінстаун привертає величезну кількість туристів.
Огромная нагрузка выпала на команду. Величезне навантаження випало на команду.
Он называет Холокост "огромной ложью". Він називає голокост "величезною брехнею".
Персидские войска понесли огромные потери. Перські війська зазнали величезних втрат.
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.