Usage examples of "Одно звено" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Одно звено цепи питания - трофический уровень. Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень.
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Ведущая телепрограммы "Слабое звено". Ведуча програми "Слабка ланка".
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий. Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
На пожаре работало звено газодымозащитной службы. На пожежі працювала ланка газодимозахисної служби.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Звено промежуточное регулируемое ПРР-90-1 Ланка проміжна регульоване ПРР-90-1
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Гуморальные факторы - звено в нейрогуморальной регуляции. Гуморальні фактори - ланка в нейрогуморальній регуляції.
Среднегодовой доход на одно домохозяйство - $ 96 342. Середньорічний дохід на одне домогосподарство - $ 96 342.
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!