Ejemplos de uso de "Определены" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главная / Определены победители Акции "Christmas" Головна / Визначено переможців Акції "Christmas"
применяемые санкции строго определены законом. застосовувані санкції строго визначені законом.
Определены сдерживающие факторы развития строительного бизнеса. Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Были определены и лучшие игроки по амплуа. Також було визначено кращих футболістів по амплуа.
Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.
Определены основные понятия Интернет-телефонии. Визначені основні поняття Інтернет-телефонії.
Последние определены Законом о бухучете. Його визначено Законом про бухоблік.
Приготовления к шпионажу определены как: Приготування до шпигунства визначені як:
Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.
Они должны быть определены родовыми признаками. Вони мають бути визначені родовими ознаками.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.
определены формы межгосударственной технологической асимметрии; визначено форми міждержавної технологічної асиметрії;
Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion" Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion"
Определены требования к экспертным организациям. Визначено вимоги до експертних організацій.
С нашей стороны уже определены сопредседатели. З нашого боку вже визначені співголови.
Определены письменные источники труда Рубрука: Визначено письмові джерела праці Рубрука:
Битва головорезов: Изначально команды не определены. Битва головорізів: Спочатку команди не визначені.
Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.