Ejemplos de uso de "Орехи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли Горіхи - улюблені ласощі харчової молі
Сыпучие продукты: сухофрукты и орехи. Сипучі продукти: сухофрукти і горіхи.
08 Съедобные плоды и орехи; 08 їстівні плоди та горіхи;
Орехи рубятся или измельчаются колотушкой. Горіхи рубаються або подрібнюються калаталом.
Обычно используются орехи или камушки. Зазвичай використовуються горіхи чи камінці.
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Дольки яблока и орехи для украшения Шматки яблука та горіхи для прикраси
Орехи при грудном вскармливании: какие выбрать Горіхи при грудному вигодовуванні: які вибрати
Вместо миндаля используйте любые другие орехи. Замість мигдалю використовуйте будь-які інші горіхи.
Миндаль - или орехи 500, сахар 600. Мигдаль - або горіхи 500, цукор 600.
Это - фрукты, овощи, цветы, морепродукты, орехи. Це - фрукти, овочі, квіти, морепродукти, горіхи.
Орехи импортируются из двадцати государств планеты. Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
Вместо этого можно съесть орехи, бобовые. Замість цього можна з'їсти горіхи, бобові.
Еще одни противовоспалительные продукты - это орехи. Ще одні протизапальні продукти - це горіхи.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.