Exemples d’usage de "Орехов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полуфабрикаты из фруктов и орехов Напівфабрикати з фруктів і горіхів
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Перекус: горсть орехов и сухофруктов; Перекус: жменю горіхів і сухофруктів;
Товар не доступен для региона: Орехов Товар не доступний для регіону: Оріхів
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Адрес: 70500, г. Орехов, ул. Ленинградских курсантов, 38 Адреса: 70500, м. Оріхів, вул. Ленінградських курсантів, 38
Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов.... Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів.
150 г орехов (рекомендуем миндаль) 150 г горіхів (рекомендуємо мигдаль)
Показатели масла орехов и масличных семян Показники масла горіхів і олійного насіння
+ 100 гр грецких орехов для украшения + 100 гр волоських горіхів для прикраси
Состав масла орехов и масличных семян Склад масла горіхів і олійного насіння
0,5 стакана очищенных грецких орехов 0,5 склянки очищених грецьких горіхів
Знание орехов типа в Jiesheng оборудовании. Знання горіхів типу в Jiesheng обладнанні.
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов; Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
горсть орехов по вкусу для украшения жменя горіхів за смаком для прикраси
Бобы какао, ядра орехов и арахиса Боби какао, ядра горіхів і арахісу
кукурузной муки, 0,5 ст. молотых орехов. кукурудзяної муки, 0,5 ст. мелених горіхів.
сахара, 0,5 ст. грецких орехов, 3-4 ст.л. цукру, 0,5 ст. волоських горіхів, 3-4 ст.л.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !