Beispiele für die Verwendung von "Особь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 особин20 особини18 особина7 осіб3 особи2 тварин1 риби1 особину1 особинами1

einblenden

Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)

Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.

Tethysbaena ophelicola [de], полувзрослая особь. Tethysbaena ophelicola [de], напівдоросла особина.

Стадия: Взрослая особь Пол: Самец Стадія: Доросла особина Стать: Самець

Элементарной единицей этого уровня является особь. Елементарною одиницею цього рівня є особина.

Та же особь, передняя часть тела. Та сама особина, передня частина тіла.

Особь, индивид - неделимая единица жизни (см. организм). Особина, індивід - неподільна одиниця життя (див. організм).

Максимальная плотность популяции 1 особь на 10 кв.м. Максимальна щільність популяції 1 особина на 10 кв.м.

Методы проверки генотипа гибридных особей. Методи перевірки генотипу гібридних особин.

Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.

Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.

Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.

Живет группами - до 20-30 особей. Живе групами - до 20-30 тварин.

Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.

Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.

У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.

Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.

На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.

Особи старше года нагуливаются в озере. Особи старше року нагулюються в озері.

Популяция насчитывает около 1000 особей. Населення налічує близько 1000 особин.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen