Exemples d’usage de "Отступление" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous38 відступ18 відступу6 відступі4 відступом2 відступи2 відступати1 відступання1 відступів1 відхилення1 відступами1 відступах1

afficher

Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ

Однако и Шварценберг продолжил отступление. Однак і Шварценберг продовжив відступати.

Позже отступление ледников продолжилось с потеплением атмосферы. Пізніше відступання льодовиків продовжилося через потепління атмосфери.

Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.

Началось широкомасштабное отступление русских войск. Почалося широкомасштабне відступ російських військ.

Это вынудило немцев начать отступление. Це змусило німців почати відступ.

Хрулев отдал распоряжение начать отступление. Хрульов віддав розпорядження почати відступ.

"Лирическое отступление" - лирически-развлекательная рубрика. "Ліричний відступ" - лірично-розважальна рубрика.

Отступление наполеоновской армии из России Відступ наполеонівської армії з Росії

Отступление, бегство "", Ночной привал великой армии ". Відступ, втеча "", Нічний привал великої армії ".

Отступление русских после битвы под Мукденом. Відступ росіян після битви під Мукденом.

Он организовал отступление вверх по Дунаю. Він організував відступ вгору по Дунаю.

Вскоре отступление превратилось в беспорядочное бегство. Незабаром відступ перетворився на безладну втечу.

После короткой перестрелки Фихадич изобразил отступление. Після короткої перестрілки Фихадич зобразив відступ.

Следствием неподготовленности стало отступление и оккупация. Наслідком непідготовленості став відступ і окупація.

Это отступление было похоже на бегство. Цей відступ був схожий на втечу.

Отступление альпийских ледников вследствие глобального потепления. Відступ альпійських льодовиків внаслідок глобального потепління.

После сражения при Флерюсе прикрывал отступление союзников. Після битви під Флерюсом прикривав відступ союзників.

Небольшое отступление: чем пропсы отличаются от состояния Невеликий відступ: як пропси відрізняються від стану

Отступление превратилось в бегство разрозненных турецких подразделений. Відступ перетворився на втечу розрізнених турецьких підрозділів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !