Beispiele für die Verwendung von "Отчет" im Russischen mit Übersetzung "звіт"

<>
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Отчет о выставке "АгроЭкспо 2017" Звіт про виставку "АгроЕкспо 2017"
АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001. АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001.
Акционеры заслушали отчет руководителя компании. Акціонери заслухали звіт керівника компанії.
Отчет о прозрачности - ПКФ УКРАИНА Звіт про прозорість - ПКФ УКРАЇНА
Отчет метеорологических и микроклиматических исследований Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень
Отчет по практике ЗАО "Теплоприбор" Звіт по практиці ЗАТ "Теплоприбор"
Подробный отчёт о мероприятиях - позже. Детальний звіт про подію - згодом.
Как создать отчет в SalesForce? Як створити звіт у SalesForce?
Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами. Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами.
Отчет о выполнении командировочного задания. Звіт про виконання відрядного завдання.
Отчет по выполнению заявок грузополучателей; Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів;
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Отчет о деятельности - CzechTrade Offices Звіт про діяльність - CzechTrade Offices
Ежемесячный отчет о проделанной работе. Щомісячний звіт про виконану роботу.
"Необходимо наконец заслушать отчет правительства. "Необхідно нарешті заслухати звіт уряду.
А зачем нам дублирующий отчет? А навіщо нам дублюючий звіт?
Галочка "Отображать отчет по зарплате". Галочка "Відображати звіт по зарплаті".
Отчёт о прибылях и убытках: Звіт про прибутки та збитки:
конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями; конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!