Usage examples of "Парижского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Музей Парижского монетного двора (фр. Музей Паризького монетного двору (фр.
Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.
Присоединяйтесь к обсуждению Парижского университета Декарта. Приєднуйтесь до обговорення Паризького університету Декарта.
Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".
Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.
Профессор политэкономии Парижского университета (1898-1920). Професор політекономії Паризького університету (1898-1920).
С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра. З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру.
Закончил медицинский факультет Парижского университета Сорбонны (1897). Закінчив медичний факультет Паризького університету Сорбони (1892).
В 1970 г. поступил в докторантуру Парижского университета. У 1970 році вступив до докторантури Паризького університету.
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Парижское население более враждебно относилось к королю. Більшість паризького населення вороже ставилося до короля.
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!