Exemples d'utilisation de "Парижском" en russe

<>
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Новинки провайдеров трафика на Парижском автосалоне Новинки провайдерів трафіка на Парижському автосалоні
Эрнестина воспитывалась в парижском пансионе. Ернестіна виховувалася в паризькому пансіоні.
Компания базировалась в парижском аэропорту Орли. Компанія базувалася в паризькому аеропорту Орлі.
Сегодня картина находится в парижском Лувре. Картину демонструють сьогодні в паризькому Луврі.
Образование получила в парижском Sevigne College. Освіту здобувала в паризькому Sévigné Collège.
Церемония прошла в парижском театре "Шатле". Церемонія пройшла в паризькому театрі "Шатле".
Библиотека Фельса в Парижском католическом институте Бібліотека Фельса в Паризькому католицькому інституті
Свои картины выставляла в парижском Салоне. Свої картини виставляла в Паризькому салоні.
В парижском "Tumo" будут обучаться 4000 учеников. У паризькому "Тумо" будуть навчатися 4000 учнів.
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Парижское вооруженное восстание завершилось полной победой. Паризьке збройне повстання завершилося повною перемогою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !