Exemplos de uso de "Партнером" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Генеральным информационным партнером выступил "Еженедельник АПТЕКА". Генеральний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА".
ЗАО "ИИТ" является партнером IBM. ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM.
Станьте сервисным партнером компании "Траверс". Стати сервісним партнером компанії "Траверс".
Техническим партнером выступает "Майкрософт Украина". Технічним партнером виступає "Майкрософт Україна".
Быть партнером BABY EXPO выгодно! Бути партнером BABY EXPO вигідно!
TIANSE будет вашим лучшим партнером. TIANSE буде вашим кращим партнером.
Регистрируйтесь и станьте нашим партнером. Реєструйтеся і станьте нашим партнером.
Узнайте, как стать партнером Командор Дізнайтесь, як стати партнером Командор
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
Вассма - Приглашаем стать нашим партнёром - Вассма - Запрошуємо стати нашим партнером -
Партнёром актрисы стал Джуд Лоу. Партнером акторки став Джуд Лоу.
Хотите стать партнером SHARETHON 2017? Хочете стати партнером SHARETHON 2017?
Мы являемся официальным партнером hostpro. Ми є офіційним партнером hostpro.
Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
"Росинка" стала водным партнером аграрной конференции "Росинка" стала водним партнером аграрної конференції
Став партнером DESK, Вы получаете возможность: Ставши партнером DESK, Ви отримуєте можливість:
В 1997 г. стал партнером PwC. В 1997 р. став партнером PwC.
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!