Beispiele für die Verwendung von "Пенсионеров" im Russischen mit Übersetzung "пенсіонерам"
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:
Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам
На многих фирмах пенсионерам выплачивается премия.
На багатьох підприємствах пенсіонерам виплачується премія.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Работающим пенсионерам помощь оказывают предприятия и организации.
Працюючим пенсіонерам допомогу надають підприємства й організації.
Вопрос: В каком порядке выплачиваются пенсии работающим пенсионерам?
Запитання: Який порядок проведення перерахунку пенсії працюючим пенсіонерам?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung