Exemplos de uso de "Пенсионную" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.
Мы введем персонифицированную пенсионную систему. Ми запровадимо персоніфіковану пенсійну систему.
Ранее МВФ раскритиковал пенсионную реформу. Раніше МВФ розкритикував пенсійну реформу.
III. Отменить драконовскую пенсионную реформу III. Скасувати драконівську пенсійну реформу
Пенсионную систему в Украине необходимо реформировать. Пенсійну систему в Україні необхідно реформувати.
Постепенно пенсионную систему расширяли и реформировали. Поступово пенсійну систему розширювали і реформували.
Получить пенсионную карту через 5 дней. Через 5 днів отримати пенсійну картку.
Мы пенсионную реформу 18 месяцев пробивали. Ми пенсійну реформу 18 місяців пробивали.
Так, Александра Кужель предложили пенсионную реформу. Так, Олександра Кужель запропонували пенсійну реформу.
Швеция начала пенсионную реформу в 1995 году. Швеція початку пенсійну реформу в 1995 році.
"Вчера (17 мая) я представил пенсионную реформу. "Вчора (17 травня) я презентував пенсійну реформу.
Напомним, 3 октября парламент принял пенсионную реформу. У вівторок 3 жовтня парламент прийняв пенсійну реформу.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Будут продолжаться жилищная и пенсионная реформы. Буде продовжено медичну та пенсійну реформи.
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;
Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;
Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!