Exemples d’usage de "пенсійного" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 пенсионный15

afficher

Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!

Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда

Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова"

Ремі - важкохворий канадець пенсійного віку. Реми - тяжелобольной канадец пенсионного возраста.

Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.

чорнобильців (із зниженням пенсійного віку). Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста).

Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.

EQUITY захистила інтереси Корпоративного недержавного пенсійного... EQUITY защитила интересы корпоративного негосударственного пенсионного...

3) страхове свідоцтво державного пенсійного страхування; 3) страховое свидетельство государственного пенсионного страхования;

Найбільшими боржниками до Пенсійного фонду є: Крупнейшими должниками в Пенсионный фонд являются:

Росіяни протестували проти підвищення пенсійного віку. Россияне протестовали против повышения пенсионного возраста.

Ще трохи підняти планку пенсійного віку. Еще немного поднять планку пенсионного возраста.

МВФ наполягає на спрощенні пенсійного законодавства. МВФ настаивает на упрощении пенсионного законодательства.

1. Особенности системи пенсійного забезпечення населення. 1. Особенности системы пенсионного обеспечения населения.

Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !