Exemplos de uso de "Перевал" em russo

<>
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.
Между ними - невысокий горный перевал. Між ними - невисокий гірський перевал.
В селе начинается Уклинский перевал. В селі починається Уклинський перевал.
Чилкутский перевал действовал до 1898 года. Чилкутський перевал діяв до 1898 року.
"Русские ворота" (Верецкий перевал в Карпатах). "Руські ворота" (Верецький перевал в Карпатах).
Главные бои развернулись за Хайберский перевал. Головні бої розвернулися за Хайберський перевал.
Неподалеку от села находится Яблуницкий перевал. Неподалік від села знаходиться Яблуницький перевал.
Недалеко от села находится Кривопильский перевал. Недалеко від села розташований Кривопільський перевал.
Через Хинганский перевал перешел в Маньчжурии. Через Хінганський перевал перейшов до Маньчжурії.
В селе начинается уникальный Уклинский перевал. В селі починається унікальний Уклинський перевал.
Переезд через Буковецкий перевал (835 м). Переїзд через Буковецький перевал (835 м).
В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.
Экранизация повести В. П. Астафьева "Перевал" (1958). Екранізація повісті В. П. Астаф'єва "Перевал" (1958).
Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы. Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли.
Закарпатская область, пгт Межгорье, Синевирский перевал, 1. Закарпатська область, смт Міжгір'я, Синевирський перевал, 1.
Через Клухорский перевал проходит Военно-Сухумская дорога. Через Клухорський перевал проходить Військово-Сухумська дорога.
Кривопильский перевал (высота 1013 м.н.ур.м.). Кривопільський перевал (висота 1013 м.н.р.м.).
От Дайи до перевала Чилкут Від Дайї до перевалу Чилкут
Снимки сделаны на Синевирском перевале. Знімки зроблені на Синевирському перевалі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.