Ejemplos de uso de "Переводил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав
Переводил английских и американских поэтов. Перекладає англійську та американську поезії.
Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.
Переводил с армянской и новогреческого. Перекладає з вірменської та новогрецької.
Скацел переводил Плавта и Софокла. Скацел перекладав Плавта і Софокла.
Переводил с русского и белорусского языков. Перекладає з російської та білоруської мов.
Также переводил произведения Давида Самойлова. Також перекладав твори Давида Самойлова.
Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера. Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера.
Переводил античных и европейских поэтов. Перекладав зарубіжних і радянських поетів.
Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік).
Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко. Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка.
Переводил с грузинского и осетинского языков. Перекладав з грузинської та осетинської мов.
Переводил он также некоторые конфуцианские тексты. Перекладав він також деякі конфуціанські тексти.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Украинские стихи Тракля переводил Тимофей Гаврилов. Українською вірші Тракля перекладав Тимофій Гаврилів.
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса. Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
Переводил астрономические сочинения Теона Смирнского, Птолемея. Перекладав астрономічні твори Теона Смирнського, Птолемея.
Читал и переводил Джойса и Кафку. Читав і перекладав Джойса і Кафку.
Переводил классические тексты по политической философии. Перекладав класичні тексти з політичної філософії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.