Exemples d’usage de "Персонажа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Удивительно, но в мультфильме целых 302 персонажа. Дивно, але в мультфільмі цілих 302 персонажі.
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
Впоследствии оба персонажа были отождествлены. Згодом обидва персонажа було ототожнено.
Это выражение его злого персонажа. Цей вислів його злого персонажа.
Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа. Імітація автономного (самостійного) руху персонажа.
Огромные возможности кастомизации игрового персонажа Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа
Играть вымышленного персонажа намного легче. Грати вигаданого персонажа набагато легше.
Оба персонажа из телесериала Сорвиголова. Обидва персонажа з телесеріалу Шибайголова.
Актер стал заложником своего персонажа. Актор став заручником свого персонажа.
Реплику персонажа можно прослушать повторно. Репліку персонажа можна прослухати повторно.
Персонажа играет актёр Девид Конрад. Персонажа грає актор Девід Конрад.
Сам актер тоже обожал своего персонажа. Сам актор теж обожнював свого персонажа.
Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис. Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс.
Электрод - имя персонажа вымышленной вселенной покемонов. Електрод - ім'я персонажа вигаданого всесвіту покемонів.
Персонажа Попова в фильме зовут Роман. Персонажа Попова у фільмі звати Роман.
Введение нового персонажа из Kanahei, Komimizuk! Введення нового персонажа з Kanahei, Komimizuk!
Он исполнил главного персонажа Брайана Флэгга. Він виконав головного персонажа Брайана Флегга.
Родословная у этого персонажа была богатой. Родовід у цього персонажа була багатою.
Возможность одевать персонажа и украшать комнату Можливість одягати персонажа та прикрашати кімнату
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !