Verwendungsbeispiele von "Песчаные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Большинство пляжей песчаные, песок привозной. Більшість пляжів піщані, пісок привізною.
песчаные пляжи удобны для купания. піщані пляжі зручні для купання.
Песчаные и галечные пляжи Крыма. Піщані і галькові пляжі Криму.
Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми; Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими;
Небольшие песчаные и глиняные карьеры. Невеликі піщані і глиняні кар'єри.
Песчаные дюны в парке немногочисленны. Піщані дюни в парку нечисленні.
Земли местами то глинистые, то песчаные. Землі місцями то глинисті, то піщані.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи. У Баттікалоа є великі піщані пляжі.
Вдоль побережья тянутся длинные песчаные косы. Уздовж узбережжя простягаються довгі піщані коси.
Нередки песчаные бури и затяжные ветра. Часті піщані бурі і затяжні вітру.
Большие отели, прекрасные песчаные пляжи, аквапарки. Великі готелі, прекрасні піщані пляжі, аквапарки.
Прекрасные песчаные дюны и пресные озера. Прекрасні піщані дюни і прісні озера.
Песчаные возвышения поросли булавоносцем сероватым (Corynephorus canescens). Піщані підвищення заростають булавоносцем сіруватим (Corynephorus canescens).
Его песчаные пляжи растянулись на 15 километров. Його піщані пляжі розтяглися на 15 кілометрів.
Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные. Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні.
Она полностью занята песчаными дюнами, поросшими саксаулом. Всю її вкривають піщані дюни, порослі саксаулом.
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!