Verwendungsbeispiele von "Петербурга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle130 петербурзі64 петербурга26 петербург19 до петербурга9 петербургу3 санкт-петербурзі3 санкт-петербурга3 санкт-петербург1 до петербургу1 санкт-петербургу1

einblenden

Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга. Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга.

В подражание паркам тогдашнего Петербурга... Як наслідування паркам тодішнього Петербургу...

Родился в Ораниенбауме близ Петербурга. Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга.

Госснер был выслан из Петербурга. Госснер був висланий з Санкт-Петербургу.

Центр Петербурга могут заполонить мансарды Центр Петербурга можуть заполонити мансарди

Окончил 3 класса городского училища Петербурга. Закінчив 3 класи міського училища Петербургу.

Начинаем с Петербурга, центра Северо-Западного банка. Почнемо з Санкт-Петербурга, центру Північно-Західного банку.

работал слесарем на заводах Петербурга.... працював слюсарем на заводах Петербурга.

Одновременно поэт входит в литературный и журналистский круг Петербурга. Одночасно поет потрапив до літературного та журналістського кіл Санкт-Петербурга.

Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга. Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга.

Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі

Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.

Петербурга и Ленинградской области, Тверской области; Петербурга і Ленінградської області, Тверській області;

Отделы сделались центрами рабочей жизни Петербурга. Відділи стали центрами робочої життя Петербурга.

Оба магазина расположились в центре Петербурга. Обидві станції розташовані в центрі Петербурга.

Раньше это были охотничьи угодья Петербурга. Раніше це були мисливські угіддя Петербурга.

Ранее здесь находился Адмиралтейский луг Петербурга. Раніше тут знаходився Адміралтейський луг Петербурга.

Но неожиданно из Петербурга пришел запрет. Але зненацька з Петербурга прийшла заборона.

Из школы 162 Кировского района Петербурга. зі школи 162 Кіровського району Петербурга.

Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами" Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!