Exemples d’usage de "Петербурга" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 петербург26
Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга. Сергей Нюренберг отправляется в Петербург.
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
Центр Петербурга можуть заполонити мансарди Центр Петербурга могут заполонить мансарды
1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.
працював слюсарем на заводах Петербурга. работал слесарем на заводах Петербурга....
Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга. Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга.
Раніше це були мисливські угіддя Петербурга. Раньше это были охотничьи угодья Петербурга.
Петербурга і Ленінградської області, Тверській області; Петербурга и Ленинградской области, Тверской области;
Але зненацька з Петербурга прийшла заборона. Но неожиданно из Петербурга пришел запрет.
Кирила Розумовського негайно викликали до Петербурга. Кирилла Разумовского немедленно вызвали в Петербург.
Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга. Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга.
зі школи 162 Кіровського району Петербурга. Из школы 162 Кировского района Петербурга.
Чутка про неї дійшла до Петербурга. Молва о нем дошла до Петербурга.
Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами
Раніше тут знаходився Адміралтейський луг Петербурга. Ранее здесь находился Адмиралтейский луг Петербурга.
У 1882 році Рєпін перебрався до Петербурга. В 1882 году Репин перебрался в Петербург.
Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі" Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами"
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
У 1774 році Березовський повертається до Петербурга. В 1774 году Березовский возвращается в Петербург.
Зелінський в 1912 році переїхав до Петербурга. Зелинский в 1912 году переехал в Петербург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !