Usage examples of "Пилотные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пока энергетические компании проводят пилотные испытания. Поки енергетичні компанії проводять пілотні випробування.
Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні.
Пилотные названия сериала - "Интернат" и "Лес". Пілотні назви серіалу - "Інтернат" і "Ліс".
пилотные инновационные проекты, реализуемые опытными общественными организациями; інноваційні пілотні проекти, які здійснюються досвідченими НГО;
Скидка до 50% на пилотные проекты (семинары). Знижка до 50% на пілотні проекти (семінари).
Регулировка пилотного света: вкл, выкл Регулювання пілотного світла: вкл, викл
Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Смесители для пилотных установок и исследования Змішувачі для пілотних установок і дослідження
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей. Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів.
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
"являются альтернативными друг для друга пилотными произведениями. "є альтернативними один до одного пілотними творами.
Брэд Андерсон выступил режиссёром пилотного эпизода. Бред Андерсон виступив режисером пілотного епізоду.
Пилотная установка: потенциал для развития. Пілотна установка: потенціал для розвитку.
14:30 - Экскурсия пилотным этажом проекта Promprylad. 14:30 - Екскурсія пілотним поверхом проекту Promprylad.
Принадлежности для пилотных регуляторов давления газа Принади для пілотних регуляторів тиску газу
Выступать в роли пилотной станции - ответственно. Виступати у ролі пілотної станції - відповідально.
Но пилотную серию не приняли. Але пілотну серію не прийняли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!