Exemples d’usage de "Пластину" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Монтажная пластину для деревообрабатывающего инструмента Монтажна пластина для деревообробного інструменту
Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".
Они укрепляют и питают ногтевую пластину. Вони зміцнюють і живлять нігтьову пластину.
Пластину нашли на глубине 10 сантиметров. Пластину знайшли на глибині 10 сантиметрів.
Каждый цвет выводится на отдельную пластину. Кожен колір виводиться на окрему пластину.
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Паддл - деревянная пластина для порки. Паддл - дерев'яна пластина для биття.
Число пластин на ярусе 16 Число пластин на ярусі 16
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
Снята верхняя пластина статора соленоидного двигателя Знято верхню пластину статора соленоїдного двигуна
К пластине необходимо приложить штамп. До пластині необхідно докласти штамп.
Одежда была полностью покрыта золотыми пластинами. Одяг був повністю обшитий золотими бляшками.
Крепкое сцепление с ногтевой пластиной, Міцне зчеплення з нігтьової пластиною,
Парафин инкапсулирован в алюминиевые пластины. Парафін інкапсульований в алюмінієвих пластинах.
W12 4-роликовые пластины прокатка... W12 4-роликові пластини прокатка...
Меламин чип и погружение пластина Меламін чіп і занурення пластина
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника
На верхней пластине расположены прозрачные электроды. На верхній пластині розташовані прозорі електроди.
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !