Verwendungsbeispiele von "пластин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 пластина20
Покращено імпорт пластин із Revit Улучшен импорт пластин из Revit
Заміряє товщину пласта і пластин. Замеряет толщины пласта и пластин.
Число пластин на ярусі 16 Число пластин на ярусе 16
Деякі властивості поверхні пластин конденсатора Некоторые свойства поверхности пластин конденсатора
"Термопружність пластин та оболонок" (1971). "Термоупругость пластин и оболочек" (1971).
Вивів диференціальне рівняння коливання пластин. Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин.
Пайка твердосплавних пластин на різці Пайка твердосплавных пластин на резцы
пристрої прямого експонування пластин (СТР): Устройства прямого экспонирования пластин (СТР):
Пайка твердосплавних пластин на фрези Пайка твердосплавных пластин на фрезы
Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.
Грибкові ураження шкіри та нігтьових пластин Грибковые поражения кожи и ногтевых пластин
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Два різні варіанти виконання пластин теплообмінника Два разных варианта исполнения пластин теплообменника
Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин) Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин)
Глянцева (не матова) поверхня зовнішніх пластин Глянцевая (не матовая) поверхность наружных пластин
Встановлення пластин для корекції зубного ряду Установка пластин для коррекции зубного ряда
Максимальна температура нагрівальних пластин 160 градусів максимальная температура нагревательных пластин 160 градусов
Від нього залежить стан нігтьових пластин. От него зависит состояние ногтевых пластин.
Він відповідає за ріст нігтьових пластин. Он отвечает за рост ногтевых пластин.
Тулуб подовжений, вкрито 4 рядками кісткових пластин. Туловище удлинённое, покрыто 4 рядами костных пластин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!