PROMT.One

Exemples d’usage de "Победителей" en russe avec traduction en ukrainien

Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Ее победителей объявят 21 марта в Риме. Переможці будуть оголошені 21-го березня у Римі.
Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.
Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!
Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Победителей выявляли по двум номинациям: Переможців визначили у двох номінаціях:
Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.
Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу!
Конкурс завершился Гала-концертом Победителей. Конкурс завершився Гала-концертом переможців.
Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.
Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.
BURN графити-контест - объявление победителей BURN графіті-контест - оголошення переможців
Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу!
С нетерпением ждем наших победителей! З нетерпінням чекаємо на переможців!
Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.
Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.
Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:
Поздравляем победителей - знатоков древней истории! Вітаємо переможців - знавців рідного слова!
Работы победителей будут отмечены премиями. Роботи переможців будуть відзначені преміями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...