Sentence examples of "Повсюду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 всюди31 повсюди5 скрізь3 усюди3 повсюдно2

show all

Такие киоски и кафе повсюду! Такі кіоски та кафе всюди!

Повсюду росло национально-освободительное движение. Повсюди розгортається національно-визвольний рух.

Повсюду это довольно редкое растение. Скрізь ця рослина є рідкісною.

Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.

Распространены повсюду, кроме полярных зон. Поширені повсюдно, крім полярних областей.

Повсюду царили разруха и голод. Всюди панувала розруха і голод.

Повсюду делались революционные исламские комитеты. Повсюди створювались революційні ісламські комітети.

Сады и виноградники можно встретить повсюду. Сади й виноградники можна побачити скрізь.

Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.

Обитает повсюду, кроме жарких пустынь. Живе повсюдно, крім жарких пустель.

Повсюду меч звенит и свищет, Всюди меч дзвенить і свище,

Но славяне повсюду приготовились к отпору. Але слов'яни повсюди готувалися до опору.

Повсюду остатки традиционной культуры Э. быстро исчезают. Скрізь залишки традиційної культури ескімосів швидко зникають.

10 декабря строительство баррикад развернулось повсюду. 10 грудня будівництво барикад розгорнулось усюди.

Гастрономические изыски повсюду в Европе. гастрономічні витребеньки всюди в Європі.

Растения на земном шаре растут повсюду. Рослини на земній кулі ростуть повсюди.

Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.

Веб-камеры повсюду, информация распространяется невероятно быстро. Веб-камери повсюди, інформація поширюється неймовірно швидко.

За ним повсюду Всадник Медный За ним всюди Вершник Мідний

Почти повсюду лоси посещают солонцы; Майже всюди лосі відвідують солонці;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download