Exemples d’usage de "Поднимается" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous57 піднімається15 піднімаються11 піднімаючись5 піднімалися4 підіймається3 піднімалося3 порушувалося2 здійнявся2 підіймаються2 піднявшись2 піднімаємося1 порушували1 піднімалася1 піднімався1 підіймався1 підніматися1 підійматися1 порушуються1

afficher

Он поднимается на гору Гымба. Він піднімається на гору Гимба.

Навстречу им поднимается очередная волна. Назустріч їй підіймається наступна хвиля.

Выжившие залезают и вертолёт поднимается. Уцілівші залазять і вертоліт піднімається.

Поднимается на высоту 720 метров [1]. Підіймається на висоту 720 метрів [1].

Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.

При продвижении на запад местность постепенно поднимается. При просуванні на південь місцевість поступово підіймається.

температура поднимается до 37 ? С; температура піднімається до 37 ⁰ С;

Солнышко поднимается всё выше и выше. Сонце піднімається все вище й вище.

И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.

Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой. Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою.

Прибрежная равнина резко поднимается до Анд; Прибережна рівнина різко піднімається до Анд;

От неё поднимается поток магматических эманаций; Від неї піднімається потік магматичних еманацій;

Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.

Поднимается и опускается в TProc3:: Exec (). Піднімається та опускається в TProc3:: Exec ().

В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.

До высоты 100 м поднимается лесостепь. До висоти 100 м піднімається лісостеп.

Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом... Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.

в качестве мобильной поднимающейся перегородки; в якості мобільного піднімається перегородки;

Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.

Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !