Verwendungsbeispiele von "Показывает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно. Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Показывает, разрешено ли использовать кэш. Вказує, чи дозволяється використовувати кеш.
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.
Тест показывает, что водитель пьян. Тест показує, що водій п'яний.
Tio показывает ранее сказанную вещь. Tio показує раніше сказану річ.
Он показывает Дракуле маленькое зеркальце; Він показує Дракулу маленьке дзеркальце;
Si не показывает половую принадлежность. Si не показує статеву належність.
Негр стимулированию показывает ее ходы Негр стимулюванню показує її ходи
Джимбо показывает сюжет в передаче. Джимбо показує сюжет в передачі.
Apple, iPhone показывает водонепроницаемый 7 Apple, iPhone показує водонепроникний 7
Джанет Мейсон показывает пожилых ноги Джанет Мейсон показує літніх ноги
Ili не показывает половую принадлежность: Ili не показує статеву належність:
"Вот это статусность (показывает жетон). "Ось це статусність (показує жетон).
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
Падежные отношения показывает порядок слов. Відмінкові відносини показує порядок слів.
Спекулянт показывает его своим посетителям. Спекулянт показує його своїм відвідувачам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!