Ejemplos de uso de "Полезное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
Очень полезное растение схеноплектус озёрный. Дуже корисна рослина схеноплектус озерний.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Ответ: сделай полезное дело для сообщества. а натомість зробити корисну справу для спільноти.
Правомерное поведение - социально полезное действие. Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Покупайте полезное от ТМ "Рудь"! Купуйте корисне від ТМ "Рудь"!
Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью Приносити здорову і корисну насолоду життям
Ответственность - полезное качество, как ни крути. Відповідальність - корисна якість, як не крути.
Мюсли - полезное и вкусное блюдо Мюслі - корисне і смачне блюдо
Не всякое общественно полезное действие правомерно. Не всяке суспільно корисну дію правомірно.
Ремонт электроники: полезное и прибыльное дело Ремонт електроніки: корисна і прибуткова справа
? вкусное и полезное трёхразовое питание; ▪ смачне і корисне триразове харчування;
Подземные воды рассматриваются как полезное ископаемое. Підземні води розглядаються як корисна копалина.
Найдите полезное хобби: ходьба, танцы, велосипед. Знайдіть корисне хобі: ходьба, танці, велосипед.
Предлагаем полезное и вкусное - постное меню! Пропонуємо корисне та смачне - пісне меню!
Яркое и полезное дополнение к кушаньям. Яскраве і корисне доповнення до страв.
Все лучшее, вкусное и полезное - ДЕТЯМ! Усе найкраще, смачне і корисне - ДІТЯМ!
Аксессуары для рукоделия - полезное для творчества Аксесуари для рукоділля - корисне для творчості
родители любят, чтобы дети ели полезное. батьки люблять, щоб діти їли корисне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.