Beispiele für die Verwendung von "Поле" im Russischen mit Übersetzung "поль"

<>
Основатель св. Викентий де Поль Засновник св. Вікентій де Поль
Работа на земле - Поль Гоген Робота на землі - Поль Ґоґен
Груши и виноград - Поль Гоген Груші та виноград - Поль Ґоґен
1945 - Поль Валери, французский поэт. 1945 - Поль Валері, французький поет.
1871 - Поль Валери, французский писатель. 1871 - Поль Валері, французький письменник.
"Поль и Виргиния" (1788, п. "Поль і Віргінія" (1788).
Поль Дирак пошёл ещё дальше. Поль Дірак пішов ще далі.
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
Его главный герой - Жан Пол Гетти. Його головний герой - Жан Поль Гетті.
1906 - Поль Сезанн, французский художник-импрессионист. 1906 - Поль Сезанн, французький художник-імпресіоніст.
Поль Рамадье умер в 1961 году. Поль Рамадьє помер в 1961 році.
Поль Матиссович Арман не был французом. Поль Матіссовіч Арман не був французом.
Дариус Поль Дасс родился в Париже. Даріус Поль Дассо народився в Парижі.
1868 - Французский поэт-драматург Поль Клодель. 1868 - Французький поет-драматург Поль Клодель.
Название картине дал поэт Поль Элюар. Назву картині дав поет Поль Елюар.
Премьерный показ документального фильма "Александр Поль" Прем'єрний показ документального фільму "Олександр Поль"
30 октября - Поль Валери, французский писатель. 20 липня - Поль Валері, французький письменник.
Объективистская (нормативная) трактовка (Л. Пай, Д. Пол). Об'єктивістське (нормативне) трактування (Л. Пай, Д. Поль).
В 1968 году Пол Гетти стал миллиардером. У 1968 році Поль Гетті став мільярдером.
1905 - родился Жан Поль Сартр, французский философ. 1905 - народився Жан Поль Сартр, французький філософ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!