Usage examples of "Поле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка" Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок"
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Проводники на внешнем электрическом поле. Провідники у зовнішньому електричному полі.
Вечером схватки переместились на Куликовое поле. Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Презентация "Проводники в электрическом поле" Презентація "Провідники в електричному полі"
Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле. Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля.
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Южный Вазиристан вернулся в конституционное поле страны. Південний Вазиристан повернувся до конституційного поля країни.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
На смертном поле свой бивак, На смертному полі свій бівак,
Однако, без эмоций, вернемся в правовое поле. Однак, без емоцій, повернемося до правового поля.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
Подозреваемый уже попадал в поле зрения милиции. Підозрюваний раніше потрапляв до поля зору міліції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!