Beispiele für die Verwendung von "Полно" im Russischen mit Übersetzung "повною"

Übersetzungen:

alle1213 повна304 повний253 повне168 повну76 повного74 повним64 повної56 повні36 повною30 повній28 повному24 сповнена18 сповнений16 повно16 сповнені14 повних7 повними6 сповнене4 повніше3 цілковите2 повністю2 повен2 наповнена1 цілковита1 цілковитого1 щонайповнішої1 цілковитий1 годі1 найповніше1 цілковитої1 цілковиту1 цілковитим1

einblenden

Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией. Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією.

Одновременно турникет является полной нодой. Одночасно турнікет є повною нодою.

На пирах за полной чашей, На бенкетах за повною чашею,

Все работали с полной выкладкой. Всі працювали з повною віддачею.

Оператора цикла с полной корректностью. Оператора циклу з повною коректністю.

Холерики являются полной противоположностью меланхоликам. Холерики є повною протилежністю меланхолікам.

Расслабьтесь дома с полной усмотрению... Розслабтеся будинку з повною розсуд...

Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой. Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою.

Битва закончилась полной победой Иэясу. Битва закінчилась повною перемогою Ієясу.

Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.

с полным отсутствием ретроспективной информации. з повною відсутністю ретроспективної інформації.

Их предки были полными противоположностями. Їхні предки були повною протилежністю.

Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.

Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей. Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею.

Блокада может быть полной и неполной. Блокада може бути повною і неповною.

Что называется полной механической энергией системы? Що називають повною механічною енергією системи?

Автомобили или автопоезда полной массой 32; Автомобілі або автопоїзда повною масою 32;

Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара. Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара.

К замерам отнеситесь с полной серьезностью До вимірами поставтеся з повною серйозністю

Парижское вооруженное восстание завершилось полной победой. Паризьке збройне повстання завершилося повною перемогою.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!