Beispiele für die Verwendung von "Полно" im Russischen mit Übersetzung "повні"

<>
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Дальнейшие наши пути полны неизвестности. Подальші наші шляхи повні невідомості.
Лица мучеников обычно полны умиротворения. Обличчя мучеників зазвичай повні спокою.
Полные турпакеты поездом из Харькова Повні турпакети поїздом з Харкова
Полные баки в Год собаки Повні баки в Рік собаки
полные циклы гастрольно-концертной деятельности; Повні цикли гастрольно-концертної діяльності;
Полные версии Minecraft 1.14 Повні версії Minecraft 1.14
Права суперпользователя Полные: SuperSU, Silent права суперкористувача Повні: SuperSU, Silent
Предыдущий: Полные Резьбовые шпильки, низкоуглеродистая Попередній: Повні Різьбові шпильки, низьковуглецевий
Что такое полные зубные протезы? Що таке повні зубні протези?
полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;
Его концерты собирали полные аншлаги. Його концерти збирали повні аншлаги.
Записать полные ответы на вопросы. Запиши повні відповіді на запитання.
ответственностью, полные общества, коммандитные общества. відповідальністю, повні товариства, командитні товариства.
Установлены полные анкетные данные погибших. Повні анкетні дані загиблих встановлюються.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Черты лица неоформлены, по-детски полны. Риси обличчя неоформлені, по-дитячому повні.
Разве ревут волы, когда ясли полны? Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!