Ejemplos de uso de "Понимаете" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.
Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?
Вы понимаете, что вы рыба? Ти розумієш, що ти риба?
Что Вы понимаете под национальной идеей? Що слід розуміти під національною ідеєю?
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
Объясните, как вы понимаете это высказывание. Поясни, як ти розумієш ці вислови.
как вы понимаете термин "среднестатистический" як ви розумієте термін "середньостатистичний"
Вы признаете и понимаете, что: Ви визнаєте і розумієте, що:
Вы понимаете, что вы говорите?! Ви розумієте, що ви говорите?!
Что вы понимаете под роскошью? Що ви розумієте за розкішшю?
вы понимаете, о чем я говорю ". ви розумієте, про що я говорю ".
Как Вы понимаете название фильма "Солнцекруг"? Як Ви розумієте назву фільму "Сонцекруг"?
"Как вы понимаете выражение" Родительский долг " Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"?
Как Вы понимаете понятие "антисистемные партия"? Як Ви розумієте поняття "антисистемна партія"?
Объясните, как вы понимаете это положение. Поясніть, як ви розумієте цю позицію.
А нужно кое-что большее, понимаете? А треба щось більше, розумієте?
понимаете, как улучшить конверсию и юзабилити. розумієте, як поліпшити конверсію і юзабіліті;
Поясните, как Вы понимаете это определение. Поясніть, як ви розумієте таку характеристику.
Как вы понимаете, что такое "пригород"? Як ви розумієте, що таке "передмістя"?
Это огромная сумма, как вы понимаете. Це велика сума, як ви розумієте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.