Verwendungsbeispiele von "розумієте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
І ви розумієте, що ви брешете. И вы знаете, что вы лжете.
Як ви розумієте вираз "неолітична революція"? Как вы поняли термин "неолитическая революция"?
Як ви розумієте слова письменниці? Как ты понимаешь слова писателя?
як ви розумієте термін "середньостатистичний" как вы понимаете термин "среднестатистический"
Розумієте, світ дуже цікаво влаштований. Понимаете, мир очень интересно устроен.
Ви визнаєте і розумієте, що: Вы признаете и понимаете, что:
Поясніть, як ви їх розумієте. Объясни, как ты понимаешь их.
Поясніть, як ви його розумієте. Объясните, как вы его понимаете.
Витрати на експлуатацію, самі розумієте, непорівнянні. Расходы на эксплуатацию, сами понимаете, несравнимы.
розумієте, як поліпшити конверсію і юзабіліті; понимаете, как улучшить конверсию и юзабилити.
Поясніть, як ви розумієте цю позицію. Объясните, как вы понимаете это положение.
Як Ви розумієте назву фільму "Сонцекруг"? Как Вы понимаете название фильма "Солнцекруг"?
ви розумієте, про що я говорю ". вы понимаете, о чем я говорю ".
Як ви розумієте вислів "прикладна біологія"? Как вы понимаете выражение "прикладная биология"?
Що ви розумієте під лісовим господарством? Что вы понимаете под лесным хозяйством?
Поясніть, як ви розумієте таку характеристику. Поясните, как Вы понимаете это определение.
Поясніть, як ви розумієте це твердження. Объясни, как ты понимаешь эту поговорку.
Як ви розумієте зміст останнього речення? Как ты понимаешь смысл последнего предложения?
Ви розумієте, у нас всі канали дотаційні. Вы понимаете, у нас все каналы дотационные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!