Exemples d'utilisation de "Португальская" en russe

<>
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
Первыми были испанская и португальская. Першими виникли іспанська та португальська.
Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость; Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця;
Официальное название - Португальская Республика (Republica Portuguesa). Офіційна назва - Португальська Республіка (Republica Portuguesa).
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
pt Португальский язык (Portuguese language) pt Португальська мова (Portuguese language)
б) португальские и испанские мореплаватели; б) португальські та іспанські мореплавці;
Он выложен португальской плиткой "азулежу". Він викладений португальської плиткою "азулежу".
Происходил из древнего португальского рода. Походив із стародавнього португальського роду.
Подробная биография португальском языке (порт.) Докладна біографія португальською мовою (порт.)
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Все элементы носят португальское название. Всі елементи мають португальську назву.
Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.
Португальское вино заслуживает отдельного внимания. Португальське вино заслуговує окремої уваги.
Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому; Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !