Usage examples of "Поставляем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
Поставляем природный газ из Европы. Постачаємо природний газ з Європи.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Поставляем СЗР таких ведущих производителей, как: Постачаємо ЗЗР таких провідних виробників, як:
Поставляем продукцию различных масштабов для: Поставляємо продукцію різних масштабів для:
Мы производим и поставляем альтернативную тепловую энергию Мы виробляємо та постачаємо альтернативну теплову енергію
Мы поставляем всю Европу с сообщениями. Ми поставляємо всю Європу з повідомленнями.
Мы поставляем естественным и нормальным способом Ми поставляємо природним і нормальним способом
Другие размеры и принадлежности мы поставляем: Інші розміри і приналежності ми поставляємо:
Поставляем детали в любой уголок страны. Поставляємо деталі в будь-який куточок країни.
поставляем продукцию для мирового производителя - концерна DAIMLER поставляємо продукцію до світового виробника - концерну DAIMLER
Frank Wright производит и поставляет: Frank Wright виробляє і поставляє:
Пробоотборник поставляют в разобранном виде. Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді.
"УкрГаз-Энерго" поставляет газ только промпотребителям. "Укргаз-Енерго" постачає газ тільки промспоживачам.
Чугунные тюбинги поставлял Магнитогорский завод. Чавунні тюбінги постачав Магнітогорський завод.
Завод поставлял продукцию 11 компаниям. Завод поставляв продукцію 11 компаніям.
Lenovo начнет поставлять ноутбуки с linux Lenovo почне поставляти ноутбуки з linux
на сырье, поставляемом смертью, арестом или на сировину, поставляється смертю, арештом або
Португалия поставляет 70% мирового экспорта пробок! Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Компания поставляла такси для местной администрации. Компанія постачала таксі для місцевої адміністрації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!