Exemplos de uso de "Пострадавшим" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.

Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.

Пострадавшим оказался 54-летний монтер. Потерпілим виявився 54-річний монтер.

Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;

Пострадавшим назначен курс антирабических прививок. Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень.

найти психологический подход к пострадавшим; знайти психологічний підхід до потерпілим;

Суды отказывали пострадавшим в компенсациях. Суди відмовляли постраждалим у компенсаціях.

И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты. І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати.

"Пострадавшим является оперуполномоченный СИЗО г. Крапивницкого. "Постраждалим є оперуповноважений СІЗО м. Кропивницького.

Пострадавшим девушкам 14 и 15 лет. Потерпілим дівчатам 14 і 15 років.

"Укрзалізниця" выражает соболезнования пострадавшим в ДТП. "Укрзалізниця" висловлює співчуття постраждалим у ДТП.

Первая помощь пострадавшим в несчастных случаях. Перша допомога потерпілим при нещасних випадках.

6) организовать постоянное наблюдение за пострадавшим; 7) забезпечити постійний нагляд за постраждалим;

Пострадавшим оказался 48-летний житель города Бар. Потерпілим виявився 48-річний житель міста Бар.

Пострадавшим оказался 27-летний житель Судака. Постраждалим виявився 27-річний житель Судака.

9 пострадавшим в ДТП оказывают медицинскую помощь. 9 потерпілим у ДТП надають медичну допомогу.

Пострадавшим показано экстренное введение антитоксической сыворотки. Постраждалим показано екстрене введення антитоксичної сироватки.

Крупных расходов потребует оказание помощи пострадавшим. Великих витрат потребує надання допомоги постраждалим.

Он оказывал медицинскую помощь и пострадавшим преступникам. Лікар надавав медичну допомогу і постраждалим злочинцям.

Он желает пострадавшим скорого выздоровления ", - следует из сообщения. Ми бажаємо постраждалим швидкого одужання ", - йдеться в заяві.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS