Exemplos de uso de "постраждалих" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos239 пострадавшая74 пострадавший74 пострадать74 раненый13 погибших4

mostrar

8) евакуацію або відселення постраждалих; 8) эвакуацию или отселение пострадавших;

Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.

Кількість постраждалих перевалила за 100..... Количество погибших перевалило за сотню...

Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.

З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.

Серед 28 постраждалих - машиніст поїзда. Среди десятков погибших - машинист поезда.

Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.

Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.

Раніше МЗС України повідомляло про 10 постраждалих. Ранее украинская милиция сообщала о 10 погибших.

Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.

Серед постраждалих - 10-річна дитина. Среди раненых - 10-летний ребенок.

Імен постраждалих і загиблого поліція не повідомляє. Имена погибших и водителей полиция не сообщает.

Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.

В лікарнях перебувають десятки постраждалих. В больницах находятся десятки раненых.

Постраждалих немає, газ було перекрито. Пострадавших нет, газ был перекрыт.

У лікарнях залишаються 62 постраждалих. В больницах остаются 62 раненых.

Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі. Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури.

Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися. Шестеро раненых от госпитализации отказались.

Серед пасажирів потягу постраждалих немає. Среди пассажиров поезда пострадавших нет.

Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених. Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!