Ejemplos de uso de "Правительства" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos510 уряд317 уряду137 урядом20 уряді14 уряди9 влада5 влади3 урядів2 урядам1 урядами1 владі1

mostrar

Памятник членам правительства ССР Тавриды. Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди.

"Европейские правительства ведут себя нечестно. "Європейські уряди ведуть себе нечесно...

Реакция правительства не заставила себя ждать. Реакція влади не примусила себе чекати.

Демократическая и фашистская идея правительства. Демократична і фашистська ідея уряду.

· национальные правительства и суверенные заемщики; • національні уряди и суверенні позичальники;

Обстановка находится под контролем краевого правительства. Ситуація знаходиться під контролем місцевої влади.

всюду проникали агенты версальского правительства. всюди проникали агенти версальського уряду.

Правительства придерживались политики "белой Австралии". Уряди дотримувалися політики "білої Австралії".

Члены правительства и активисты ДКР Члени уряду та активісти ДКР

Где другие автопроизводители, правительства стоят Де інші автовиробники, уряди стоять

Правительства снова направляется субъектам Федерации. Уряду знову прямує суб'єктам Федерації.

Консервативные правительства М. Тэтчер и Дж. Консервативні уряди М. Тетчер і Дж.

Убит по приказу султанского правительства. Убитий за наказом султанського уряду.

Бейкер, правительства скандинавских и западноевропейских государств. Бейкер, уряди скандинавських і західноєвропейських держав.

Манипулирование местной властью решениями Правительства. Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.

До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.

Избирался членом правительства Закавказской республики. Обирався членом уряду Закавказької республіки.

Тимошенко подчеркнула, что правительства определи 10 приоритетов. Ю.ТИМОШЕНКО наголосила, що уряди визначили 10 пріоритетів.

Правительства Латинской Америки в Твиттере Уряду Латинської Америки в Твіттері

С 1931 до 1936 г. сменилось три правительства. З 1931 до 1936 р. змінилося три уряди.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.