PROMT.One

Exemples d’usage de "Православной" en russe avec traduction en ukrainien

Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Очевидное опровержение мифа о "православной Волыни". Очевидне спростування міфу про "православну Волинь".
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена. "Автокефалію Православної церкви України проголошено.
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви. покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Отношения с Эфиопской православной церковью Відносини з Ефіопською православною церквою
Свято-Казанская (Украинской православной церкви); Свято-Казанська (Української православної церкви);
"Украинской православной церкви предначертано получить автокефалию. "Українській православній церкві визначено отримати автокефалію.
Такие взгляды поддерживались и православной церковью. Такі погляди підтримувалися і православною церквою.
Вернуться к прадедовской Православной вере. Повернутися до прадідівської православної віри.
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви. Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Он был канонизирован Грузинской православной церковью. Він був канонізований Грузинською православною церквою.
Свято-Вознесенская (Украинской православной церкви); Свято-Вознесенська (Української православної церкви);
27 декабря 2004 г. передан Болгарской Православной церкви. 27 грудня 2004 р. переданий Болгарській Православній церкві.
Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году. Канонізований Константинопольською православною церквою в 1961 році.
46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;
Великий крест Иерусалимской Православной Церкви; Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви;
Свято-Духовская (Украинской православной церкви); Свято-Духівська (Української православної церкви);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...