Exemplos de uso de "Предоставляем" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos203 надає72 надаємо45 надають24 надавати11 чи надаєте7 надані5 наданих4 надаєте4 дає3 надавав3 забезпечуємо2 наданими2 надаваних2 надавайте2 пропонують2 надаю1 наданої1 надаються1 надається1 наданий1 забезпечує1 пропонує1 подає1 надавала1 надавали1 надавало1 забезпечити1 ми надаємо1 подають1 які надають1

mostrar

Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.

Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.

Для приготовления пищи предоставляем необходимую посуду. Для приготування їжі надаю необхідний посуд.

Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.

Лучшим практикантам мы предоставляем работу. Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою.

Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки

Предоставляем полную статистику по платежам Надаємо повну статистику по платежах

Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування

предоставляем собственный сухопутный или водный надаємо власний сухопутний чи водний

Какие стоматологические услуги мы предоставляем? Які стоматологічні послуги ми надаємо?

Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно). Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо).

Мы предоставляем услуги по экспедированию Ми надаємо послуги з експедирування

Номер кошелька предоставляем по запросу. Номер гаманця надаємо за запитом.

Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки: Надаємо вашій увазі креслення перегородки:

Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы. Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи.

Предоставляем шампунь (пакетики), мыло жидкое, Надаємо шампунь (пакетики), мило рідке,

Предоставляем гарантийную поддержку созданных ресурсов. Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів.

Предоставляем следующие виды консультационных услуг: Надаємо наступні види консультаційних послуг:

Мы предоставляем простейшую форму регистрации. Ми надаємо найпростішу форму реєстрації.

Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!