Exemples d’usage de "Представлен" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Белок крови представлен альбуминами и глобулинами. Білки сироватки представлені альбумінами та глобулінами.

Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.

Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.

2) представлен неполный комплект документов; 2) подано неповний пакет документів;

Музей представлен 12 экспозиционными залами. Музей представлений 12 експозиційними залами.

Всеслав представлен колдуном и оборотнем. Всеслава представлено чаклуном і перевертнем.

Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.

Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:

Этот этап представлен лингвистической философией. Цей етап представлений лінгвістичної філософією.

Представлен анимированный постер фильма "Судья Дредд" Представлено анімований постер фільму "Суддя Дредд"

Современный пейнтбол представлен тремя направлениями: Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:

Представлен мобильный минометный комплекс "Барс-8ММК" Представлено мобільний мінометний комплекс "Барс-8ММК"

Органный уровень представлен органами организмов. Органний рівень представлений органами організмів.

В ассортименте компании "ИГАР" представлен Синтил: У асортименті компанії "ІГАР" представлено Синтіл:

Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.

текстиль представлен исключительно натуральными тканями; текстиль представлений виключно натуральними тканинами;

Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".

Никофлекс представлен по всей Украине. Нікофлекс представлений по всій Україні.

Данный блок представлен следующими законопроектами: Цей блок представлений наступними законопроектами:

Представлен первый броневик корпорации "Богдан" Представлений перший броньовик корпорації "Богдан"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !